{"id":365,"date":"2025-05-14T17:26:33","date_gmt":"2025-05-14T15:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hawai.li\/fifan\/?post_type=edition&p=365"},"modified":"2025-05-27T18:42:01","modified_gmt":"2025-05-27T16:42:01","slug":"edition-2003","status":"publish","type":"edition","link":"https:\/\/fifan.ch\/de\/editions\/edition-2003\/","title":{"rendered":"Ausgabe 2003"},"content":{"rendered":"

Organisation: R\u00f6misches Museum Nyon
Leiter: M. Christophe Goumand<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Bestenliste<\/h2>\n\n\n\n

GROSSER PREIS DES FESTIVALS<\/h3>\n\n\n\n

\u00abSagalassos, die vergessene Stadt\u00bb<\/strong>, Belgien, 52 Minuten, Regie: Philippe Axell<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film zeigt ein wunderbares Gesamtbild der Arch\u00e4ologie, das f\u00fcr ein breites Publikum zug\u00e4nglich ist und in dem sich jede Disziplin wiederfinden kann. Er hebt die Pluridisziplinarit\u00e4t hervor, verdeutlicht die Ziele der Arch\u00e4ologie von der Entdeckung \u00fcber die Interpretation bis hin zur Rekonstruktion und widmet sich dabei den verschiedenen Aspekten der menschlichen Vergangenheit.<\/p>\n\n\n\n

Er hebt die Bedeutung langfristiger Forschungen hervor, und es ist ein besonderes Verdienst, dass f\u00fcr die Realisierung dieses Films die Arbeiten der Arch\u00e4ologen \u00fcber 12 Jahre hinweg bei jeder Kampagne gefilmt wurden.<\/p>\n\n\n\n

Das Bild ist gro\u00dfartig und der Schnitt ist ausgezeichnet. Die CGI-Effekte sind spektakul\u00e4r und f\u00fcgen sich perfekt in den Film ein. Dar\u00fcber hinaus zeigt dieser Film sehr gut die Atmosph\u00e4re bei Ausgrabungen, verdeutlicht durch menschliche Beziehungen und gegenseitigen Respekt zwischen allen Personen des Teams, insbesondere zwischen den lokalen Arbeitern und den ausl\u00e4ndischen Arch\u00e4ologen der Mission.
Es ist eine Arch\u00e4ologie, die sich um den Menschen von heute und der Zukunft sorgt. Sie arbeitet langfristig, indem sie eine nachhaltige Entwicklung einer ganzen Region f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

PREIS F\u00dcR DEN BESTEN LOW-BUDGET-FILM:<\/h3>\n\n\n\n

\u00abDer Traum des Scipio: Tod und Macht im antiken Rom, <\/strong>Italien, 50 Minuten, Regie: Adolfo Conti alias John Michael.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film ist aufgrund der Wucht und Poesie des Erz\u00e4hlens eine wahre Autorenarbeit. Er ist sehr cinematografisch aufgebaut. Sein p\u00e4dagogischer und historischer Wert ist unbestreitbar, ebenso wie die Qualit\u00e4t und der Stil der Bilder.<\/p>\n\n\n\n

Ohne es zu wissen, ist es unm\u00f6glich sich vorzustellen, dass es sich um einen Low-Budget-Film handelt. Wir m\u00f6chten seinem Sch\u00f6pfer daf\u00fcr danken, dass er uns zeigt, dass es keinen direkten Zusammenhang zwischen dem in ein filmisches Werk investierten Betrag und dessen Qualit\u00e4t gibt.<\/p>\n\n\n\n

PREIS DER JURY:<\/h3>\n\n\n\n

\u00abDie letzten Tage von Herculaneum, <\/strong>Frankreich, Italien, 52\u2019, Regie: Maurice Ribi\u00e8re und Marco Visalberghi<\/p>\n\n\n\n

Dieser Film nutzt die Fiktion auf sehr durchdachte Weise, da sich wissenschaftliche Daten und Fiktion kreuzen und die Fiktion durch die wissenschaftlichen Daten kontrolliert wird.<\/p>\n\n\n\n

Dies ist ein ausgezeichnetes popul\u00e4rwissenschaftliches Werk, das wissenschaftliche Daten pr\u00e4zise auswertet.
Es ist auch eine eindringliche Rekonstruktion des Dramas, das sich in jenen Augusttagen des Jahres 79 in Herculaneum und Pompeji abgespielt hat.<\/p>\n\n\n\n

PUBLIKUMSPREIS:<\/h3>\n\n\n\n

\u00abDie letzten Tage von Herculaneum, <\/strong>Frankreich, Italien, 52\u2019, Regie: Maurice Ribi\u00e8re und Marco Visalberghi<\/p>\n\n\n\n

BESONDERE ERW\u00c4HNUNGEN<\/h3>\n\n\n\n

\u00abDie vergessenen M\u00e4nner des Tals der K\u00f6nige\u00bb<\/strong>, Frankreich, 52\u2019, Regie: J\u00e9r\u00f4me Prieur<\/p>\n\n\n\n

Diese Erw\u00e4hnung wird f\u00fcr die Poesie und die Hervorhebung des Individuums in diesem Film verliehen. Sie pr\u00e4miert die drehbuchautorische und filmische Arbeit des Regisseurs, der es durch die gl\u00fcckliche und konstante Bewegung der Kamera sowie den bedachtsamen Einsatz schlichter, aber aussagekr\u00e4ftiger Beleuchtungen verstanden hat, den Zuschauer in die \u00abkleine Geschichte\u00bb der Handwerker zu entf\u00fchren, die am Anfang einiger der gr\u00f6\u00dften Meisterwerke der \u00abgro\u00dfen Geschichte\u00bb von Kunst und Arch\u00e4ologie stehen.
Der brillante und schn\u00f6rkellose Film zollt der \u00e4gyptischen Zivilisation durch seine ber\u00fchrende Poesie Tribut.<\/p>\n\n\n\n

\u00abBil\u00e2d Chinqu\u00eet, das Land von Chinguetti\u00bb<\/strong>, Italien, 59\u2019, Regie: Lucio und Anna Rosa<\/p>\n\n\n\n

Die Erw\u00e4hnung wird f\u00fcr die Entdeckung eines unbekannten Erbes verliehen. Dieser Film bietet die Gelegenheit, praktisch unbekannte Orte zu besuchen.<\/p>\n\n\n\n

Er ist auf einfache Weise entstanden, ohne spektakul\u00e4re Aktion und ohne den Einsatz von computergenerierten Bildern, ohne gro\u00dfe technische Mittel, ohne \u00abRange Rover\u00bb; aber mit unvergesslichen Bildern der W\u00fcste, von Kamelen, alten kostbaren B\u00fcchern, Menschen, die in der W\u00fcste leben, und antiken St\u00e4dten, die bis heute keine arch\u00e4ologischen Themen waren. W\u00e4hrend die W\u00fcste die H\u00e4user nach und nach verschlingt, bewahrt der Film die Bilder davon.<\/p>\n\n\n\n

Die Jury
<\/em><\/strong>
Vorsitzende der Jury:<\/h3>\n\n\n\n